Planning a trip to Cardiff? Whether you’re visiting for a weekend city break, a sporting event, a concert, a family holiday or a few days